1 00:01:30,450 --> 00:01:34,900 [The Unclouded Soul] 2 00:01:35,250 --> 00:01:37,830 [epizóda 37] 3 00:01:52,400 --> 00:01:53,590 Qiong Qi Clan v skutočnosti je 4 00:01:53,590 --> 00:01:55,150 taký slabý a chromý bez slnka. 5 00:01:55,150 --> 00:01:56,479 Pozrite sa zvnútra. 6 00:02:11,310 --> 00:02:11,870 Je to prepadnutie! 7 00:02:11,870 --> 00:02:12,400 Ustúpiť! 8 00:02:38,000 --> 00:02:39,530 Čakal som na teba tak dlho. 9 00:03:11,400 --> 00:03:12,200 Tieto zbrane 10 00:03:12,760 --> 00:03:13,890 sú väčšinou obyčajné 11 00:03:14,240 --> 00:03:15,800 a zmiešané s vecami ukradnutými z 12 00:03:15,800 --> 00:03:18,060 horskí démoni a Lightning Clan. 13 00:03:18,120 --> 00:03:19,240 Už len na základe týchto 14 00:03:19,240 --> 00:03:20,810 je to ťažké určiť 15 00:03:20,810 --> 00:03:22,410 totožnosť útočníkov. 16 00:03:26,520 --> 00:03:27,670 Prečo sa na mňa pozeráš? 17 00:03:27,670 --> 00:03:28,240 čo? 18 00:03:28,560 --> 00:03:29,690 Nie je to dovolené? 19 00:03:33,390 --> 00:03:35,360 Ao Hen je v tejto chvíli veľmi prítomný 20 00:03:35,360 --> 00:03:37,150 dokazuje, že s tým nemá nič spoločné, 21 00:03:37,150 --> 00:03:39,750 a že je pripravený pomôcť nám nájsť vinníka. 22 00:03:40,470 --> 00:03:41,370 presne tak. 23 00:03:41,560 --> 00:03:43,190 Ak by útok vykonal Ao Hen, 24 00:03:43,190 --> 00:03:43,850 on by bol 25 00:03:43,870 --> 00:03:45,590 buď sa úplne skryl, 26 00:03:45,590 --> 00:03:46,079 alebo 27 00:03:46,190 --> 00:03:47,590 namiesto toho ukázal svoju tvár 28 00:03:47,630 --> 00:03:50,630 obťažuje nosenie tejto masky, vzhľadom na jeho temperament. 29 00:03:50,840 --> 00:03:52,840 Nasadením tejto masky 30 00:03:53,030 --> 00:03:55,290 v podstate to robil vinník... 31 00:03:59,590 --> 00:04:00,390 Ahoj! 32 00:04:00,560 --> 00:04:01,740 Pozor! 33 00:04:01,870 --> 00:04:03,310 Určite nie som Teng She! 34 00:04:03,310 --> 00:04:04,240 Nie som Teng She. 35 00:04:05,000 --> 00:04:05,840 Nevidíš ma. 36 00:04:05,840 --> 00:04:06,560 Som neviditeľný. 37 00:04:06,560 --> 00:04:07,760 Len ma nevidíš. 38 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 Nevidíš... 39 00:04:09,560 --> 00:04:11,220 Prečo ho všetci obhajujete? 40 00:04:12,400 --> 00:04:14,470 Pretože keď bol včera napadnutý váš klan, 41 00:04:14,470 --> 00:04:16,040 my traja sme boli spolu. 42 00:04:16,040 --> 00:04:17,190 Ao Hen nikdy neodišiel. 43 00:04:20,839 --> 00:04:22,240 Čo ste robili? 44 00:04:22,630 --> 00:04:23,830 My sme... pili! 45 00:04:29,210 --> 00:04:31,350 Porážka sa stala každému klanu. 46 00:04:31,380 --> 00:04:32,780 Je to známe všetkým démonom. 47 00:04:33,630 --> 00:04:35,120 Ak by bol Ao Hen nevinný, 48 00:04:35,140 --> 00:04:37,159 mal prísť vysvetliť. 49 00:04:37,159 --> 00:04:37,990 Nehovor mi 50 00:04:38,020 --> 00:04:39,880 nikdy ste nepoznali tie zverstvá! 51 00:04:40,310 --> 00:04:41,950 Nie som nikomu dlžný žiadne vysvetlenie 52 00:04:41,950 --> 00:04:42,950 za čokoľvek, čo robím. 53 00:04:43,350 --> 00:04:43,750 ty... 54 00:04:43,770 --> 00:04:45,800 Ao Hen sa predtým sústredil na svoju kultiváciu, 55 00:04:45,800 --> 00:04:47,950 takže tie incidenty naozaj nepoznal. 56 00:04:47,950 --> 00:04:48,600 dakujem. 57 00:04:48,720 --> 00:04:49,380 Žiadne starosti. 58 00:04:52,320 --> 00:04:53,850 Aké zdvorilé od vás. 59 00:04:58,840 --> 00:05:00,560 Mám tu nejaké dračie zvony. 60 00:05:01,000 --> 00:05:02,660 Keď niekto z nich zazvoní, 61 00:05:03,040 --> 00:05:03,900 všetci ostatní, 62 00:05:03,900 --> 00:05:05,310 akokoľvek sú od seba ďaleko, 63 00:05:05,310 --> 00:05:07,160 zaznie a bude okamžite rezonovať. 64 00:05:07,160 --> 00:05:09,090 Ak by niekto narazil na nepriateľa, 65 00:05:10,000 --> 00:05:10,950 len zazvoň na dračí zvon, 66 00:05:10,950 --> 00:05:12,720 a my ostatní prídeme pomôcť. 67 00:05:12,720 --> 00:05:13,240 dohodnuté? 68 00:05:15,850 --> 00:05:16,310 Dohodnuté. 69 00:05:18,300 --> 00:05:18,760 Dohodnuté. 70 00:05:24,480 --> 00:05:25,520 Počas našej svadby, 71 00:05:25,520 --> 00:05:26,400 budeme potrebovať 72 00:05:26,600 --> 00:05:27,520 ctiť našich predkov 73 00:05:27,520 --> 00:05:28,820 a klaňaj sa nebu a zemi 74 00:05:28,820 --> 00:05:30,620 v správnom oblečení. 75 00:05:30,850 --> 00:05:32,210 Dnes som ťa pozval 76 00:05:32,360 --> 00:05:33,930 aby ste si mohli vyskúšať svoje svadobné šaty. 77 00:05:33,930 --> 00:05:35,070 Ak je nejaký problém, 78 00:05:35,070 --> 00:05:36,730 časom to zmeníme. 79 00:05:40,159 --> 00:05:40,740 Hong Ye! 80 00:05:41,190 --> 00:05:42,560 Objavil som sa bez pozvania. 81 00:05:42,750 --> 00:05:43,810 Nevadilo by ti to? 82 00:05:43,950 --> 00:05:44,750 Samozrejme, že nie. 83 00:05:47,000 --> 00:05:48,140 Trval na tom, že sa pripojí 84 00:05:48,140 --> 00:05:50,200 keď som sa dozvedel, že sem prichádzam. 85 00:05:50,390 --> 00:05:51,020 To znamená, 86 00:05:51,070 --> 00:05:53,190 Long Yu výrazne prispel 87 00:05:53,190 --> 00:05:54,680 presviedčať všetky pobočky 88 00:05:54,680 --> 00:05:55,740 z Dračieho klanu. 89 00:05:56,920 --> 00:05:57,560 Potom dlhujem 90 00:05:57,640 --> 00:05:58,900 veľká vďaka Long Yu. 91 00:06:02,310 --> 00:06:04,510 Dračí pán je potešený už len pri pohľade na vás. 92 00:06:04,510 --> 00:06:07,310 Tak som si uvedomil, že vám dvom musím pomôcť, aby ste sa vzali. 93 00:06:10,070 --> 00:06:11,870 Zdá sa, že ľudia sa už neboja 94 00:06:11,870 --> 00:06:13,930 keď tentoraz uvidia mňa a Long Yu. 95 00:06:14,070 --> 00:06:15,990 Všetci si to dobre premysleli. 96 00:06:16,270 --> 00:06:17,270 Rovnako ako ľudia, 97 00:06:17,410 --> 00:06:19,070 sú dobrí a zlí démoni. 98 00:06:41,270 --> 00:06:42,200 Choď si vyskúšať šaty. 99 00:06:42,200 --> 00:06:43,659 Budeme čakať vonku. 100 00:06:43,820 --> 00:06:44,260 Jasné. 101 00:06:48,909 --> 00:06:49,430 Poďme. 102 00:06:49,430 --> 00:06:49,830 áno. 103 00:06:55,990 --> 00:06:57,990 Bol som architektom vašej romantiky. 104 00:06:58,440 --> 00:07:00,040 Ako sa mi chceš poďakovať? 105 00:07:01,180 --> 00:07:02,180 Takto, prosím. 106 00:07:05,560 --> 00:07:07,620 Prosím, vyskúšajte si šaty, Dračí pán. 107 00:07:19,800 --> 00:07:21,120 Všimol som si, že vyzerá Xiao Yao 108 00:07:21,120 --> 00:07:22,310 dnes trochu zle. 109 00:07:23,360 --> 00:07:25,130 Stále ju trápi lov 110 00:07:25,130 --> 00:07:25,990 pre klan Ao Hen? 111 00:07:27,480 --> 00:07:28,880 Ao Hen nie je vinníkom. 112 00:07:28,930 --> 00:07:29,610 potom kto je? 113 00:07:30,730 --> 00:07:31,950 Zatiaľ to nie je jasné. 114 00:07:32,470 --> 00:07:33,400 Ale nebojte sa. 115 00:07:33,800 --> 00:07:35,000 Pred vašou svadbou, 116 00:07:35,000 --> 00:07:37,860 Dračí pán určite chytí skutočného vinníka. 117 00:07:43,560 --> 00:07:44,240 Vaše veličenstvo, 118 00:07:44,240 --> 00:07:46,070 Dračí pán si obliekol šaty. 119 00:07:46,070 --> 00:07:46,870 Môžete odísť. 120 00:07:48,360 --> 00:07:49,000 Idem sa pozrieť. 121 00:07:49,000 --> 00:07:49,430 Užite si sviatok. 122 00:07:49,430 --> 00:07:49,750 áno. 123 00:08:31,830 --> 00:08:32,690 Prečo sa na mňa pozeráš? 124 00:08:33,440 --> 00:08:34,970 Len nemôžem spustiť oči 125 00:08:35,720 --> 00:08:37,850 najkrajšia nevesta na svete. 126 00:09:22,680 --> 00:09:24,140 Čo ste urobili Xiao Yao? 127 00:09:26,240 --> 00:09:27,670 Mal som len ilúziu beštie 128 00:09:27,670 --> 00:09:29,600 zaznamenajte jej vzhľad a dych. 129 00:09:30,520 --> 00:09:33,120 Ktokoľvek si v budúcnosti oblečie tieto svadobné šaty 130 00:09:33,160 --> 00:09:35,100 sa premení na Dračieho pána. 131 00:09:37,290 --> 00:09:38,750 Potom, čo si ma Xiao Yao vezme, 132 00:09:39,150 --> 00:09:41,390 bude chrániť ľudí zo všetkých síl. 133 00:09:41,390 --> 00:09:42,990 Úprimne si ju chcem vziať 134 00:09:43,270 --> 00:09:44,150 len pre to, kým je 135 00:09:44,150 --> 00:09:45,400 a nič iné. 136 00:09:46,550 --> 00:09:47,630 Už sme z toho mali úžitok 137 00:09:47,630 --> 00:09:48,960 ohromne od nej. 138 00:09:49,000 --> 00:09:50,680 Ako ju môžeme hanebne znova použiť? 139 00:09:50,680 --> 00:09:51,480 Vaše veličenstvo, 140 00:09:52,750 --> 00:09:53,910 Dovolím si nesúhlasiť. 141 00:09:55,050 --> 00:09:56,360 Ona je Dračí pán. 142 00:09:57,550 --> 00:09:59,580 Ak vie, čo sme urobili, 143 00:10:00,480 --> 00:10:02,120 ešte si ťa vezme? 144 00:10:03,050 --> 00:10:05,450 Dovolí nám zhromaždiť všetky démonické perly? 145 00:10:06,910 --> 00:10:08,400 Povedal to aj Vodný drak 146 00:10:08,400 --> 00:10:09,200 pred svadbou, 147 00:10:09,200 --> 00:10:12,860 azúrový drak by definitívne ukončil súčasný chaotický svet. 148 00:10:13,080 --> 00:10:13,880 Vaše veličenstvo, 149 00:10:14,150 --> 00:10:15,030 musíme konať hneď, 150 00:10:15,220 --> 00:10:17,080 alebo všetko naše úsilie bude márne. 151 00:10:17,550 --> 00:10:20,000 A čo je horšie, katastrofy postihnú aj nás ľudí. 152 00:10:20,000 --> 00:10:23,150 Ale ak nájdeme Yuli Spring pred svadbou, 153 00:10:23,750 --> 00:10:26,370 svetový poriadok prejde zásadnou zmenou. 154 00:10:26,370 --> 00:10:28,370 Potom bude všetko inak. 155 00:10:37,840 --> 00:10:39,540 Ak ľudská ríša padne, 156 00:10:39,790 --> 00:10:41,790 dostane Vaše Veličenstvo ešte šancu 157 00:10:43,150 --> 00:10:44,680 byť na rovnakej úrovni 158 00:10:45,200 --> 00:10:47,660 s Dračím pánom, nieto si ju vziať? 159 00:10:53,040 --> 00:10:55,500 Našou jedinou nádejou sú jej svadobné šaty. 160 00:11:03,990 --> 00:11:05,920 Prosím, prehodnoťte to, Vaše Veličenstvo. 161 00:11:46,120 --> 00:11:46,790 Xiao Yao? 162 00:11:48,030 --> 00:11:48,480 ty... 163 00:11:49,090 --> 00:11:51,390 Nemôžem uveriť, že by si sa so mnou stretol sám od seba. 164 00:11:51,390 --> 00:11:52,850 Nemáš z toho radosť? 165 00:11:53,670 --> 00:11:54,800 Samozrejme, že som rád. 166 00:11:56,240 --> 00:11:57,170 Len sa zdá... 167 00:11:57,480 --> 00:11:58,740 že niečo nefunguje. 168 00:11:59,360 --> 00:12:00,200 Tvoje šaty... 169 00:12:03,150 --> 00:12:05,480 Som tu, aby som vám niečo povedal. 170 00:12:05,650 --> 00:12:06,250 čo to je 171 00:12:07,400 --> 00:12:08,600 idem sa vydávať. 172 00:12:09,910 --> 00:12:10,630 ty si? 173 00:12:10,950 --> 00:12:12,510 V deň ďalšieho nového mesiaca, 174 00:12:12,510 --> 00:12:15,150 a to prvý deň ôsmeho mesiaca v ľudskom kalendári, 175 00:12:15,150 --> 00:12:16,120 dufam ze sa uvidime 176 00:12:16,520 --> 00:12:17,640 na mojej svadbe 177 00:12:17,720 --> 00:12:19,190 s Prvotnou perlou 178 00:12:19,640 --> 00:12:21,370 a prijať tvoje požehnanie. 179 00:12:21,840 --> 00:12:22,770 Kto je ženích? 180 00:12:23,930 --> 00:12:25,460 Hong Ye, ľudský cisár. 181 00:12:26,310 --> 00:12:27,280 Hong Ye? 182 00:12:29,320 --> 00:12:30,780 Myslíš to s ním vážne? 183 00:12:31,370 --> 00:12:32,300 Je to človek, 184 00:12:33,250 --> 00:12:35,480 a ľudia sú najnižšie stvorenia, 185 00:12:35,480 --> 00:12:36,480 kým si azúrový drak. 186 00:12:36,480 --> 00:12:38,480 -Ako môže ten podradný... -Drž hubu! 187 00:12:46,120 --> 00:12:46,790 Qiong Qi, 188 00:12:47,870 --> 00:12:49,950 poznáme sa od detstva. 189 00:12:49,950 --> 00:12:50,860 v mojom srdci, 190 00:12:51,200 --> 00:12:52,870 Považujem ťa za svoju rodinu. 191 00:12:53,390 --> 00:12:54,030 ja viem 192 00:12:54,720 --> 00:12:56,130 staráš sa o mňa 193 00:12:56,320 --> 00:12:57,120 a chráň ma 194 00:12:57,370 --> 00:12:58,630 ako starší brat. 195 00:13:00,210 --> 00:13:02,140 Hong Ye a ja sme skutočne zamilovaní. 196 00:13:02,960 --> 00:13:03,870 rozumiem 197 00:13:03,930 --> 00:13:06,390 veľa démonov bude proti môjmu spojeniu s ním. 198 00:13:08,270 --> 00:13:10,090 Qiong Qi Clan je veľmi uctievaný. 199 00:13:10,120 --> 00:13:11,450 Verím tvojej prítomnosti 200 00:13:11,630 --> 00:13:13,670 pokorí mnohé hlasy nesúhlasu. 201 00:13:30,430 --> 00:13:32,630 Ale ak ma ani ty neprídeš podporiť, 202 00:13:33,600 --> 00:13:35,730 potom budem naozaj sám a bezmocný. 203 00:13:45,000 --> 00:13:45,720 Dobre. 204 00:13:50,750 --> 00:13:52,360 V každom prípade, ako človek, Hong Ye nebude žiť 205 00:13:52,360 --> 00:13:53,690 už viac ako 100 rokov. 206 00:13:54,000 --> 00:13:54,750 Budem predstierať 207 00:13:55,150 --> 00:13:56,810 že si práve na výlete, 208 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 a čakať 100 rokov 209 00:13:58,130 --> 00:13:59,590 kým neurobíte novú voľbu. 210 00:14:00,450 --> 00:14:01,670 Potom sa to vyrieši. 211 00:14:03,120 --> 00:14:03,890 Pamätajte 212 00:14:04,480 --> 00:14:05,720 zúčastniť sa mojej svadby s... 213 00:14:05,720 --> 00:14:06,980 Prvotná perla. 214 00:14:29,190 --> 00:14:30,390 Len nakuknem. 215 00:14:32,810 --> 00:14:33,760 Len jeden pohľad. 216 00:14:49,480 --> 00:14:50,530 Toto je nevhodné. 217 00:14:50,530 --> 00:14:51,490 Odvráť moje oči. 218 00:14:51,670 --> 00:14:52,650 Odvráť moje oči. 219 00:15:06,350 --> 00:15:07,210 Yao. 220 00:15:10,030 --> 00:15:10,590 ja... 221 00:15:10,610 --> 00:15:11,540 prepáč. 222 00:15:12,720 --> 00:15:14,050 Nechcel som to urobiť. 223 00:15:14,120 --> 00:15:14,630 vlastne... 224 00:15:14,630 --> 00:15:16,000 Nič som nevidel. 225 00:15:16,000 --> 00:15:17,130 Len som sa čudoval 226 00:15:17,240 --> 00:15:18,480 keby som mohol niečo urobiť 227 00:15:18,480 --> 00:15:20,880 zmierniť ťažké bremeno na vašich pleciach. 228 00:15:21,720 --> 00:15:23,030 Prosím, nepozeraj sa na mňa takto. 229 00:15:23,030 --> 00:15:23,830 Mám strach. 230 00:15:24,240 --> 00:15:26,040 Naozaj som sa len snažil pomôcť. 231 00:15:30,240 --> 00:15:30,980 však 232 00:15:31,360 --> 00:15:32,760 s čím mi môžeš pomôcť? 233 00:15:35,240 --> 00:15:36,370 Vezmite si to pre svoju potrebu. 234 00:15:39,840 --> 00:15:41,150 Nechoď len ku mne 235 00:15:41,150 --> 00:15:43,270 keď si potrebujete požičať Hmlovú perlu? 236 00:15:43,270 --> 00:15:44,550 Koho hľadáš tentokrát? 237 00:15:44,550 --> 00:15:45,280 Je to Hong Ye? 238 00:15:45,600 --> 00:15:46,120 Ao Hen? 239 00:15:46,320 --> 00:15:46,890 Alebo... 240 00:15:47,150 --> 00:15:48,080 Kto je v poriadku! 241 00:15:48,360 --> 00:15:49,020 Potom to použite. 242 00:15:50,910 --> 00:15:52,840 Tentokrát nikoho nehľadám, 243 00:15:53,150 --> 00:15:54,010 ale ty. 244 00:15:56,840 --> 00:15:57,910 ja? 245 00:15:59,630 --> 00:16:01,430 To sa ešte nikdy nestalo. 246 00:16:02,320 --> 00:16:03,460 Len mi to povedz 247 00:16:03,720 --> 00:16:05,080 čo odo mňa potrebuješ. 248 00:16:05,080 --> 00:16:06,410 Sľubujem, že to zvládnem. 249 00:16:06,630 --> 00:16:07,830 Rád by som ťa pozval 250 00:16:08,000 --> 00:16:09,720 na moju svadbu v ľudskej ríši 251 00:16:09,720 --> 00:16:11,380 v deň nasledujúceho nového mesiaca. 252 00:16:18,490 --> 00:16:20,480 Vy sa vydávate tak skoro? 253 00:16:26,490 --> 00:16:27,520 Nepovedal si? 254 00:16:28,080 --> 00:16:29,750 úprimne si mi prial 255 00:16:29,870 --> 00:16:31,480 všetko najlepšie a čistá radosť? 256 00:16:35,630 --> 00:16:36,360 Áno, urobil. 257 00:16:37,840 --> 00:16:38,790 Pokiaľ 258 00:16:40,600 --> 00:16:42,070 Hong Ye sa k vám správa správne, 259 00:16:43,750 --> 00:16:45,010 Urobím, ako hovoríš, Yao. 260 00:16:48,120 --> 00:16:49,240 Hong Ye a ja sme boli 261 00:16:49,240 --> 00:16:51,630 cez veľa sa dostať do bodu manželstva. 262 00:16:51,630 --> 00:16:52,960 Posvätná relikvia každého klanu 263 00:16:52,960 --> 00:16:55,420 môže poskytnúť ochranu a udeliť požehnanie. 264 00:16:57,520 --> 00:16:59,610 Priniesli by ste Mist Pearl? 265 00:16:59,630 --> 00:17:02,100 na moju svadbu v mene všetkých viničových hadov, 266 00:17:02,510 --> 00:17:04,440 takže mi môže udeliť požehnanie? 267 00:17:05,880 --> 00:17:06,599 Jasné. 268 00:17:09,030 --> 00:17:09,790 vedel som 269 00:17:09,790 --> 00:17:11,599 mal si na srdci moje najlepšie záujmy. 270 00:17:11,599 --> 00:17:12,849 Potom sa to vyrieši. 271 00:17:14,410 --> 00:17:15,130 mimochodom, 272 00:17:16,230 --> 00:17:18,520 povedal by si to prosím Ao Hen namiesto mňa 273 00:17:19,270 --> 00:17:20,089 že 274 00:17:20,200 --> 00:17:22,550 je tiež srdečne pozvaný na moju svadbu? 275 00:17:22,550 --> 00:17:24,680 Požiadajte ho, aby priniesol posvätnú relikviu 276 00:17:25,630 --> 00:17:28,760 z klanu Ao Hen, ak si stále váži moje priateľstvo s ním. 277 00:17:28,790 --> 00:17:29,750 V môj svadobný deň, 278 00:17:29,750 --> 00:17:31,550 Chcel by som si s ním vypiť. 279 00:17:32,240 --> 00:17:32,750 Dobre. 280 00:17:34,310 --> 00:17:35,590 Teraz musím byť niekde inde. 281 00:17:35,590 --> 00:17:37,250 Ďakujem, že si mi urobil láskavosť. 282 00:17:37,920 --> 00:17:39,070 Nezabudnite na dátum 283 00:17:39,070 --> 00:17:40,440 je prvý deň ôsmeho mesiaca 284 00:17:40,440 --> 00:17:41,500 v ľudskom kalendári. 285 00:17:50,030 --> 00:17:50,760 Obe Qiong Qi 286 00:17:51,400 --> 00:17:52,060 a Teng She 287 00:17:53,370 --> 00:17:54,500 súhlasili, že prinesú 288 00:17:55,200 --> 00:17:56,730 ich perly na moju svadbu. 289 00:17:57,480 --> 00:17:58,110 tuším... 290 00:17:59,110 --> 00:18:00,240 Príde aj Ao Hen. 291 00:18:02,480 --> 00:18:03,350 Skvelé. 292 00:18:04,240 --> 00:18:06,070 Pozemskú perlu už máme od klanu horských démonov, 293 00:18:06,070 --> 00:18:07,270 Hromová perla z klanu Bleskov, 294 00:18:07,270 --> 00:18:09,240 nebeská perla z líščieho klanu, 295 00:18:09,240 --> 00:18:10,550 a Vetra upokojujúca perla z Bi Fang. 296 00:18:10,550 --> 00:18:12,830 Keď dosiahneme prvotnú perlu Qiong Qi, 297 00:18:12,830 --> 00:18:14,030 Teng Ona je Mist Pearl, 298 00:18:14,030 --> 00:18:15,830 a Ao Hen's Universe Pearl, 299 00:18:16,110 --> 00:18:16,910 Vaše veličenstvo, 300 00:18:17,230 --> 00:18:18,830 nebudeme potrebovať nič viac, len... 301 00:18:19,590 --> 00:18:21,050 perla Dragon Essence. 302 00:18:22,070 --> 00:18:22,870 Vaše veličenstvo, 303 00:18:23,760 --> 00:18:26,850 naše dlhé hľadanie perál sa konečne blíži ku koncu. 304 00:18:32,090 --> 00:18:37,450 [šťastie] 305 00:18:38,090 --> 00:18:39,620 V žiadnom prípade... 306 00:18:41,780 --> 00:18:43,840 ak by Xiao Yaoovi vznikla nejaká škoda. 307 00:18:45,640 --> 00:18:46,230 Dobre. 308 00:19:04,640 --> 00:19:07,300 Len ma zaujímala táto známa vôňa. 309 00:19:07,790 --> 00:19:09,720 Ukazuje sa, že ste naozaj nablízku. 310 00:19:10,480 --> 00:19:12,510 Vzhľadom na to, ako ste si minule pochutnali na jedle, 311 00:19:12,510 --> 00:19:14,370 Myslel som, že ti prinesiem viac. 312 00:19:16,160 --> 00:19:17,720 začínam chápať 313 00:19:17,720 --> 00:19:18,680 prečo Dračí pán 314 00:19:18,680 --> 00:19:20,210 je rozhodnutý vziať si ťa. 315 00:19:21,550 --> 00:19:22,070 ty... 316 00:19:22,440 --> 00:19:23,870 prišiel z diaľky 317 00:19:24,550 --> 00:19:26,680 nie len preto, aby si mi priniesol jedlo, však? 318 00:19:27,160 --> 00:19:28,220 Potrebujete moju pomoc? 319 00:19:30,310 --> 00:19:31,510 Nemôžem prestať myslieť 320 00:19:32,070 --> 00:19:33,600 že Xiao Yao musí robiť 321 00:19:33,960 --> 00:19:35,690 veľká obeta tým, že si ma vzal, 322 00:19:35,930 --> 00:19:37,590 hoci to nikdy nespomína. 323 00:19:39,400 --> 00:19:41,260 Možno to trochu vynahradím 324 00:19:41,960 --> 00:19:43,560 ohľaduplnými gestami. 325 00:19:44,270 --> 00:19:45,400 Dračí pán si to určite zaslúži 326 00:19:45,400 --> 00:19:46,270 najlepšie a najviac 327 00:19:46,270 --> 00:19:47,670 premyslené dary všetkých. 328 00:19:49,120 --> 00:19:49,920 vieš čo? 329 00:19:50,790 --> 00:19:52,120 Po svadbe, 330 00:19:52,680 --> 00:19:53,920 ľudské ženy zvyčajne berú 331 00:19:53,920 --> 00:19:55,480 priezviská ich manželov. 332 00:19:55,480 --> 00:19:57,250 Xiao Yao však bude výnimkou. 333 00:19:57,250 --> 00:19:58,450 Potom, čo sa za mňa vydá, 334 00:19:59,110 --> 00:20:01,450 Dúfam, že démoni aj ľudia budú stále 335 00:20:01,750 --> 00:20:03,480 rešpektujte ju ako Dračieho pána, 336 00:20:04,240 --> 00:20:07,160 namiesto ľudskej cisárovnej spútanej náklonnosťou. 337 00:20:07,160 --> 00:20:08,090 To je isté. 338 00:20:10,680 --> 00:20:11,510 preto 339 00:20:12,270 --> 00:20:13,590 Plánujem si ju vyrobiť 340 00:20:13,590 --> 00:20:14,920 jedinečná cisárovná koruna. 341 00:20:15,320 --> 00:20:16,920 Mám v úmysle hľadať po celom svete 342 00:20:17,160 --> 00:20:18,420 za poklady do remesla 343 00:20:18,620 --> 00:20:21,190 šperk podobný drahocennej perle Dragon Essence Pearl 344 00:20:21,190 --> 00:20:22,920 a umiestnite ho na vrch koruny. 345 00:20:23,350 --> 00:20:24,210 Bude nielen 346 00:20:24,550 --> 00:20:26,110 demonštrovať svoju eminenciu, 347 00:20:26,480 --> 00:20:27,340 ale aj ukázať 348 00:20:27,590 --> 00:20:29,110 moja úprimnosť k dračiemu klanu. 349 00:20:29,110 --> 00:20:30,170 To je dobrý nápad. 350 00:20:31,880 --> 00:20:33,020 Ale žiadny človek 351 00:20:33,310 --> 00:20:34,790 kedy videl 352 00:20:35,010 --> 00:20:36,470 perla Dragon Essence. 353 00:20:37,490 --> 00:20:38,320 Aký je to problém? 354 00:20:38,320 --> 00:20:39,550 Môžete sa len opýtať Dračieho pána 355 00:20:39,550 --> 00:20:40,750 aby som ti ukázal perlu. 356 00:20:41,150 --> 00:20:42,720 Koruna však pre ňu nebude prekvapením 357 00:20:42,720 --> 00:20:44,720 ak o tom vie tak skoro, nie? 358 00:20:48,110 --> 00:20:49,110 Máš pravdu. 359 00:20:49,270 --> 00:20:50,160 Čo tak 360 00:20:51,030 --> 00:20:52,550 vkradneš ma do Dračieho paláca 361 00:20:52,550 --> 00:20:54,680 na nahliadnutie do Dragon Essence Pearl? 362 00:20:56,860 --> 00:20:58,110 Urobím len jeden pohľad. 363 00:20:58,110 --> 00:20:59,110 Potom budem preč. 364 00:20:59,200 --> 00:21:01,000 Prisahám, že vám nebudem spôsobovať problémy. 365 00:21:04,480 --> 00:21:05,740 Myslím, že to dokážem. 366 00:21:14,070 --> 00:21:15,200 Šesť truhlíc s perlami. 367 00:21:15,200 --> 00:21:16,590 Dvanásť svorníkov z jemného hodvábu. 368 00:21:16,590 --> 00:21:18,790 Dvadsaťštyri krabíc odevov a dvadsaťštyri súprav šperkov. 369 00:21:18,790 --> 00:21:19,960 Vykonajte dôkladnú kontrolu. 370 00:21:19,960 --> 00:21:20,220 áno. 371 00:21:20,240 --> 00:21:20,680 áno. 372 00:21:24,030 --> 00:21:25,550 Koraly nevyzerajú dosť dobre. 373 00:21:25,550 --> 00:21:26,510 Vymeňte ho za lepší kus. 374 00:21:26,510 --> 00:21:26,790 áno. 375 00:21:27,830 --> 00:21:29,240 Všetci, buďte opatrní. 376 00:21:29,640 --> 00:21:30,790 Žiadna chyba nie je povolená 377 00:21:30,790 --> 00:21:33,030 v takých triviálnych prípravných prácach na svadbu Dračieho pána. 378 00:21:33,030 --> 00:21:33,720 áno. 379 00:21:35,790 --> 00:21:38,050 Musím mať na všetko väčší pozor. 380 00:21:38,480 --> 00:21:39,510 Jade... 381 00:21:42,510 --> 00:21:43,590 Čoskoro zažiješ súženie. 382 00:21:43,590 --> 00:21:44,750 Teraz sa zamerajte na svoju kultiváciu. 383 00:21:44,750 --> 00:21:45,610 Nemalo by vás to obťažovať 384 00:21:45,610 --> 00:21:47,210 s týmito triviálnymi záležitosťami. 385 00:21:47,790 --> 00:21:49,070 Cítim len povinnosť urobiť 386 00:21:49,070 --> 00:21:51,350 všetko perfektné pre teba, Dračí pán. 387 00:21:51,350 --> 00:21:52,440 Pre mňa je dokonalosť 388 00:21:52,440 --> 00:21:54,640 keď prežiješ súženie a zúčastníš sa mojej svadby 389 00:21:54,640 --> 00:21:55,830 ako okrídlený drak. 390 00:21:59,070 --> 00:21:59,870 Dračí pán, 391 00:22:00,240 --> 00:22:02,270 ak prežijem súženie, 392 00:22:02,270 --> 00:22:04,260 odpustíš mi? 393 00:22:04,790 --> 00:22:06,070 za všetky moje previnenia? 394 00:22:06,790 --> 00:22:08,510 Čo je to za hlúpe reči? 395 00:22:08,510 --> 00:22:10,440 Myslíš, že by som sa na teba naozaj hneval? 396 00:22:10,480 --> 00:22:12,210 za naše občasné hašterenie? 397 00:22:12,400 --> 00:22:13,370 Som taký malicherný? 398 00:22:13,590 --> 00:22:14,620 v tvojich očiach? 399 00:22:15,510 --> 00:22:16,570 Nie 400 00:22:17,880 --> 00:22:19,140 Premýšľal som o tom. 401 00:22:19,720 --> 00:22:21,240 Niečo som si pre vás pripravil. 402 00:22:21,240 --> 00:22:21,970 Poď so mnou. 403 00:22:34,400 --> 00:22:35,790 Toto zlaté brnenie bolo zmenené 404 00:22:35,790 --> 00:22:37,640 podľa vašich mier. 405 00:22:37,640 --> 00:22:38,590 Mali by ste to nosiť 406 00:22:38,590 --> 00:22:39,720 za tvoje trápenie, 407 00:22:39,720 --> 00:22:40,980 pretože to zmierni bolesť. 408 00:22:41,240 --> 00:22:42,050 Nie, nemôžem. 409 00:22:42,270 --> 00:22:43,480 Toto je jedinečný oblek brnenia 410 00:22:43,480 --> 00:22:44,510 exkluzívne pre vás, azúrového draka. 411 00:22:44,510 --> 00:22:45,440 Ako to môžem nosiť? 412 00:22:45,830 --> 00:22:46,770 prečo nie? 413 00:22:47,030 --> 00:22:48,320 Čakám na deň 414 00:22:48,400 --> 00:22:49,960 keď sa stanete azúrovým drakom 415 00:22:49,960 --> 00:22:53,620 a prevziať moju zodpovednosť za ochranu všetkých živých bytostí. 416 00:22:54,880 --> 00:22:55,830 Prikázal Dračí pán 417 00:22:55,830 --> 00:22:58,200 priniesť viac duchovných bylín a mušlí pre ľudí. 418 00:22:58,200 --> 00:22:58,580 áno. 419 00:22:58,680 --> 00:22:59,070 áno. 420 00:23:09,110 --> 00:23:10,270 Odošlite položky do skladu. 421 00:23:10,270 --> 00:23:10,550 áno. 422 00:23:14,360 --> 00:23:16,090 Takéto prémiové svietiace perly. 423 00:23:16,590 --> 00:23:17,640 odkiaľ sú? 424 00:23:17,640 --> 00:23:19,680 Sú poctou od klanu Tiger Shark 425 00:23:19,680 --> 00:23:21,310 na svadbu Dračieho pána. 426 00:23:21,310 --> 00:23:22,650 Posielajú ich do Domu pokladov? 427 00:23:22,650 --> 00:23:23,310 presne tak. 428 00:23:24,110 --> 00:23:24,920 Dovoľte mi to urobiť za vás. 429 00:23:24,920 --> 00:23:25,880 Choďte sa venovať iným veciam. 430 00:23:25,880 --> 00:23:26,550 Držte ich pevne. 431 00:23:26,550 --> 00:23:27,410 Nevypúšťajte žiadne. 432 00:23:27,720 --> 00:23:28,980 Jasná vec. Choď preč. 433 00:23:40,630 --> 00:23:41,400 Príďte! 434 00:23:43,030 --> 00:23:43,500 Držte tieto. 435 00:23:43,500 --> 00:23:44,170 Nasleduj ma. 436 00:23:58,240 --> 00:24:00,170 Ktorá je perla Dragon Essence? 437 00:24:00,580 --> 00:24:01,240 Priamo tu. 438 00:24:01,240 --> 00:24:01,700 Poď. 439 00:24:01,920 --> 00:24:02,520 Tu. 440 00:24:08,920 --> 00:24:09,710 Toto je... 441 00:24:10,320 --> 00:24:11,880 Posvätná relikvia dračieho klanu. 442 00:24:11,880 --> 00:24:13,480 Len keď zacíti dračí dych 443 00:24:13,480 --> 00:24:14,740 či sa to odhalí. 444 00:24:32,760 --> 00:24:34,090 Máš dobrý pohľad? 445 00:24:34,820 --> 00:24:35,870 Áno, mám. 446 00:24:35,890 --> 00:24:36,390 Skvelé. 447 00:24:36,620 --> 00:24:37,620 Potom poďme. 448 00:24:41,210 --> 00:24:41,980 prepáč. 449 00:24:50,370 --> 00:24:51,500 čo si práve urobil? 450 00:24:51,750 --> 00:24:52,860 Nič. 451 00:24:54,880 --> 00:24:55,940 Dobre, poďme. 452 00:24:56,510 --> 00:24:57,030 počkaj. 453 00:24:58,480 --> 00:24:58,920 Ponáhľaj sa. 454 00:24:58,920 --> 00:24:59,400 Choď so mnou. 455 00:24:59,400 --> 00:24:59,980 Poďme. 456 00:25:02,680 --> 00:25:05,200 Niekto sa snaží ukradnúť Dragon Essence Pearl. 457 00:25:05,200 --> 00:25:06,020 Aké veľmi odvážne. 458 00:25:06,400 --> 00:25:08,260 Nebudú môcť odísť živí. 459 00:25:32,070 --> 00:25:33,470 Všetci, vyjdite z miestnosti. 460 00:25:37,920 --> 00:25:39,050 Nič nechýba. 461 00:25:41,200 --> 00:25:42,270 Toto je zvláštne. 462 00:25:43,880 --> 00:25:44,640 Dračí pán, 463 00:25:44,880 --> 00:25:46,960 Ao Hen a Teng She čakajú v hale. 464 00:25:46,960 --> 00:25:47,480 jao, 465 00:25:48,400 --> 00:25:50,200 ako je na tom Dragon Essence Pearl? 466 00:25:50,750 --> 00:25:52,140 Je to bezpečné a neporušené. 467 00:25:52,550 --> 00:25:53,610 kde je zlodej? 468 00:25:53,960 --> 00:25:54,750 kde je? 469 00:25:56,270 --> 00:25:56,750 kde? 470 00:26:00,400 --> 00:26:01,520 kde je zlodej? 471 00:26:01,640 --> 00:26:03,170 Zlodej už ušiel. 472 00:26:05,310 --> 00:26:07,170 Je už vaše veno pripravené? 473 00:26:07,920 --> 00:26:08,310 áno. 474 00:26:09,110 --> 00:26:10,910 Naozaj veľa pokladov. 475 00:26:12,830 --> 00:26:14,290 Môže to byť tvoje veno 476 00:26:14,310 --> 00:26:16,120 sa stal niekým cieľom? 477 00:26:18,200 --> 00:26:19,200 Aj keď to bol falošný poplach, 478 00:26:19,200 --> 00:26:21,130 všetkých vás to sem priviedlo. 479 00:26:21,200 --> 00:26:22,460 Dovoľte mi to objasniť: 480 00:26:22,640 --> 00:26:23,720 vás všetkých 481 00:26:23,750 --> 00:26:25,390 musí sa zúčastniť mojej svadby. 482 00:26:25,720 --> 00:26:26,380 inak 483 00:26:26,590 --> 00:26:28,590 Už s tebou nebudem kamarát. 484 00:26:28,720 --> 00:26:30,650 Keby som bol lepší bojovník ako ty, 485 00:26:31,130 --> 00:26:33,990 Určite by som ťa zobral z tvojej svadby. 486 00:26:34,200 --> 00:26:35,160 Neboj sa, Yao. 487 00:26:35,160 --> 00:26:35,750 ja... 488 00:26:36,400 --> 00:26:37,600 bude tam určite. 489 00:26:40,440 --> 00:26:42,770 Budem tam aj s tým, o čo ste žiadali. 490 00:26:44,770 --> 00:26:47,570 Žiadam ťa len o to, aby si sa dobre bavil na mojej svadbe. 491 00:26:49,030 --> 00:26:50,430 Nespôsobujte žiadne problémy. 492 00:26:50,650 --> 00:26:53,040 Ak ma považuješ za priateľa a rodinu, 493 00:26:53,480 --> 00:26:55,080 potom mi daj svoje požehnanie. 494 00:27:09,590 --> 00:27:10,790 To bolo tesné. 495 00:27:11,000 --> 00:27:12,440 Našťastie nás nezbadali. 496 00:27:12,440 --> 00:27:13,030 dakujem 497 00:27:13,540 --> 00:27:14,870 za splnenie môjho želania. 498 00:27:15,640 --> 00:27:16,660 Aby som oplatil moju priazeň, 499 00:27:16,660 --> 00:27:18,400 len zaobchádzajte s Dračím pánom správne. 500 00:27:18,400 --> 00:27:19,260 Teším sa na stretnutie 501 00:27:19,260 --> 00:27:20,120 cisárovná koruna 502 00:27:20,120 --> 00:27:21,920 vlastnej výroby na svadbe. 503 00:27:22,510 --> 00:27:22,960 Jasné. 504 00:27:47,420 --> 00:27:49,050 [Ďalší deň nového mesiaca] 505 00:27:49,050 --> 00:27:50,690 [Prvý deň ôsmeho mesiaca v ľudskom kalendári] 506 00:28:11,440 --> 00:28:12,270 Teng She, 507 00:28:13,070 --> 00:28:15,670 si úplne nadšený zo všetkého. 508 00:28:17,200 --> 00:28:18,920 Určite by som sa zúčastnil Yaoovej svadby, 509 00:28:18,920 --> 00:28:20,450 odkedy som jej dal svoj sľub, 510 00:28:20,680 --> 00:28:22,260 na rozdiel od istého démona 511 00:28:22,350 --> 00:28:23,630 ktorý nemal inú možnosť ako 512 00:28:23,720 --> 00:28:24,830 ukázať sa na konci 513 00:28:24,830 --> 00:28:26,440 po tvrdení, že by radšej 514 00:28:26,750 --> 00:28:27,590 byť ubitý na smrť Yao 515 00:28:27,590 --> 00:28:29,190 než pustiť Hong Ye z háku. 516 00:28:29,440 --> 00:28:31,040 Keby si mi nestál v ceste, 517 00:28:31,350 --> 00:28:33,110 Hong Ye by sa tohto dňa už nedožil. 518 00:28:33,110 --> 00:28:33,570 Dobre. 519 00:28:33,790 --> 00:28:35,260 Teraz ho choď chytiť znova. 520 00:28:35,400 --> 00:28:36,070 Ale nesprávajte sa bláznivo 521 00:28:36,070 --> 00:28:37,550 znova predo mnou, keď veci vybuchnú. 522 00:28:37,550 --> 00:28:38,650 Teng She, drž hubu. 523 00:28:39,000 --> 00:28:40,240 Premárnil toľko môjho vína. 524 00:28:40,240 --> 00:28:41,300 Keď som tu ja, 525 00:28:41,350 --> 00:28:43,030 nikto nebude mať odvahu ani šancu 526 00:28:43,030 --> 00:28:44,830 prinútiť Xiao Yao urobiť čokoľvek! 527 00:28:45,000 --> 00:28:47,200 Len som ťa nekritizoval, dobre? 528 00:28:47,200 --> 00:28:48,600 Ty si ten, kto vždy 529 00:28:48,680 --> 00:28:50,480 tlačí Yao do boja s vami. 530 00:28:52,000 --> 00:28:54,200 Aká ošúchaná svadba. 531 00:28:54,960 --> 00:28:57,510 Ak by som predvídal, že Xiao Yao bude musieť urobiť taký veľký kompromis, 532 00:28:57,510 --> 00:28:58,550 Povedal by som jej to 533 00:28:58,550 --> 00:29:00,200 moje city k nej pred tisíc rokmi, 534 00:29:00,200 --> 00:29:02,330 aby ju ušetril takého utrpenia. 535 00:29:02,640 --> 00:29:03,800 Mal by si byť rád 536 00:29:04,000 --> 00:29:05,200 že si to neurobil. 537 00:29:05,920 --> 00:29:08,980 Inak by si ju stratil pred tisíc rokmi. 538 00:29:09,440 --> 00:29:11,630 Kto si, aby si sa vyjadroval k mojim veciam? 539 00:29:11,920 --> 00:29:13,920 Xiao Yao s vami v prvom rade nemal nič spoločné. 540 00:29:13,920 --> 00:29:14,960 Bol si len klamný 541 00:29:14,960 --> 00:29:16,680 a neúnavne ju prenasleduje. 542 00:29:16,680 --> 00:29:17,400 Ty hlúpy 543 00:29:17,400 --> 00:29:18,680 prosťáček. 544 00:29:19,270 --> 00:29:20,330 Šance pre dvoch 545 00:29:20,750 --> 00:29:22,880 začať romantiku klesať s časom. 546 00:29:23,680 --> 00:29:25,160 Bol si okolo Yao najdlhšie, 547 00:29:25,160 --> 00:29:26,880 čo znamená, že máte najmenšiu šancu vyhrať ju. 548 00:29:26,880 --> 00:29:28,270 Máš túžbu po smrti alebo čo? 549 00:29:28,270 --> 00:29:28,830 Dosť! 550 00:29:31,790 --> 00:29:32,430 každopádne, 551 00:29:34,160 --> 00:29:35,720 Yao bude o sto rokov opäť slobodný. 552 00:29:35,720 --> 00:29:37,310 Majme férovú súťaž 553 00:29:37,310 --> 00:29:38,970 pre ňu o sto rokov neskôr. 554 00:29:39,270 --> 00:29:40,550 Nech vyhrá ten najlepší. 555 00:29:42,200 --> 00:29:42,830 Dohodnuté. 556 00:29:58,310 --> 00:30:00,230 Po kultivácii tisíc rokov, 557 00:30:00,230 --> 00:30:02,630 Čaká ma ďalšie trápenie. 558 00:30:02,640 --> 00:30:04,830 Modlím sa k vám, všetkým dračím predkom, za šťastie 559 00:30:04,830 --> 00:30:06,310 prejsť súžením 560 00:30:06,310 --> 00:30:07,970 a stať sa okrídleným drakom. 561 00:30:25,110 --> 00:30:26,790 Nech nebesá udelia 562 00:30:27,000 --> 00:30:27,880 Long Zhi 563 00:30:27,880 --> 00:30:29,510 úspech pri prekonávaní súženia 564 00:30:29,510 --> 00:30:31,170 a stať sa okrídleným drakom. 565 00:30:31,480 --> 00:30:33,240 Daj jej úspech pri prekonávaní súženia 566 00:30:33,240 --> 00:30:34,900 a stať sa okrídleným drakom. 567 00:30:50,270 --> 00:30:51,000 ako sa cítiš? 568 00:30:51,000 --> 00:30:52,830 S podporou duchov seniorov, 569 00:30:52,830 --> 00:30:54,760 necítiš sa teraz nabitý energiou? 570 00:31:03,920 --> 00:31:04,850 neboj sa. 571 00:31:04,920 --> 00:31:06,720 Dlho sme sa na to pripravovali. 572 00:31:07,110 --> 00:31:09,440 Som si istý, že to súženie prežiješ. 573 00:31:10,550 --> 00:31:11,080 Dúfam, že áno. 574 00:31:15,900 --> 00:31:20,170 [šťastie] 575 00:31:32,590 --> 00:31:33,830 Toto je len ľudská svadba, 576 00:31:33,830 --> 00:31:36,290 napriek tomu to vyzerá ako obrad uctievania bohov. 577 00:31:38,040 --> 00:31:40,000 Naozaj ste moji skutoční priatelia. 578 00:31:40,090 --> 00:31:40,950 vedel som 579 00:31:41,180 --> 00:31:42,260 prišli by ste všetci. 580 00:31:43,440 --> 00:31:44,230 My všetci... 581 00:31:45,090 --> 00:31:46,930 Chcem, aby si bol šťastný, Yao. 582 00:31:47,920 --> 00:31:48,720 v budúcnosti 583 00:31:49,230 --> 00:31:50,830 ak ťa Hong Ye niekedy rozruší, 584 00:31:51,240 --> 00:31:53,170 Rozrežem ho na milión kúskov. 585 00:31:54,920 --> 00:31:55,570 Oh, správne. 586 00:31:55,790 --> 00:31:56,720 Kde je Hong Ye? 587 00:31:56,720 --> 00:31:58,250 Ako to, že sa neukázal? 588 00:31:59,200 --> 00:32:01,110 Ľudia dodržiavajú svoje zvyky. 589 00:32:01,110 --> 00:32:03,200 Ženy sú rešpektované a muži sú vážení. 590 00:32:03,200 --> 00:32:04,700 Ženích sa neobjaví 591 00:32:05,110 --> 00:32:06,640 kým nebude všetko pripravené. 592 00:32:08,200 --> 00:32:09,260 Vysvetlím to. 593 00:32:09,830 --> 00:32:11,740 Sľúbil som ti, že nebudem robiť problémy, 594 00:32:11,740 --> 00:32:12,510 ale len za predpokladu 595 00:32:12,510 --> 00:32:14,640 že Hong Ye neprekročí hranice. 596 00:32:18,000 --> 00:32:19,450 Už sme tu. 597 00:32:19,550 --> 00:32:20,270 Nasledujme všetci 598 00:32:20,270 --> 00:32:21,840 dnešné ľudské zvyky. 599 00:32:22,750 --> 00:32:23,600 Poďme. 600 00:32:23,730 --> 00:32:24,190 Poď. 601 00:32:37,520 --> 00:32:39,400 Hong Ye a ja sme hlboko vďační 602 00:32:39,680 --> 00:32:40,700 byť poctený 603 00:32:40,830 --> 00:32:41,960 svojou prítomnosťou. 604 00:32:45,350 --> 00:32:47,080 Daj nám prosím svoje požehnanie. 605 00:33:52,880 --> 00:33:54,680 Toto vôbec nie je démonická sila. 606 00:33:55,200 --> 00:33:55,840 Xiao Yao, 607 00:33:56,110 --> 00:33:57,770 nachystali ste na nás túto zálohu? 608 00:33:59,620 --> 00:34:01,190 Plánovali ste toto všetko? 609 00:34:03,050 --> 00:34:04,250 Tiež ste sa maskovali 610 00:34:04,440 --> 00:34:05,840 ako Ao Hen na porážku 611 00:34:06,000 --> 00:34:07,090 iné klany démonov? 612 00:34:07,720 --> 00:34:08,770 Povedal si mi 613 00:34:08,920 --> 00:34:10,590 ochránili by ste všetky živé bytosti. 614 00:34:10,590 --> 00:34:11,909 Robíš to tak? 615 00:34:13,070 --> 00:34:13,630 jao, 616 00:34:13,909 --> 00:34:15,320 robí tisíc rokov spoločnosti 617 00:34:15,320 --> 00:34:18,120 naozaj znamená menej ako manželstvo s tým mužským mužom? 618 00:34:18,120 --> 00:34:18,920 Xiao Yao, 619 00:34:19,480 --> 00:34:21,370 chystáš sa zničiť všetkých démonov 620 00:34:21,370 --> 00:34:23,130 len preto, aby si sa vydala za človeka? 621 00:34:34,510 --> 00:34:35,960 Dračia esencia Perla dračieho klanu, 622 00:34:35,960 --> 00:34:38,000 tvorili prvotní dračí duchovia, 623 00:34:38,000 --> 00:34:40,060 má zem otriasajúcu moc. 624 00:34:40,480 --> 00:34:42,280 Vesmírna perla klanu Ao Hen 625 00:34:42,440 --> 00:34:44,840 nesie silu na prevrátenie a spätný chod. 626 00:34:45,440 --> 00:34:47,230 Prvotná perla klanu Qiong Qi 627 00:34:47,230 --> 00:34:49,159 má silu prvotného chaosu. 628 00:34:49,190 --> 00:34:50,840 Hmlová perla vínnych hadov 629 00:34:50,840 --> 00:34:52,969 obsahuje schopnosť sledovať a sledovať. 630 00:34:53,280 --> 00:34:55,150 Pozemská perla klanu horských démonov 631 00:34:55,150 --> 00:34:58,120 má prirodzenú silu živiť životy. 632 00:34:58,280 --> 00:34:59,880 Hromová perla klanu Bleskov 633 00:34:59,880 --> 00:35:01,480 môže uvoľniť silu potlačenia. 634 00:35:01,480 --> 00:35:03,150 Vietor upokojujúca perla klanu Bi Fang 635 00:35:03,150 --> 00:35:05,360 má schopnosť rozptýliť hmlu a opar. 636 00:35:05,360 --> 00:35:06,960 Nebeská perla líščieho klanu 637 00:35:06,960 --> 00:35:08,630 pozostáva zo sily jin a jang. 638 00:35:08,630 --> 00:35:10,760 Všetkých osem perál je teraz zhromaždených. 639 00:35:10,920 --> 00:35:14,360 Ašpirácia nás ľudí získať silu sa prejavuje nebu a zemi. 640 00:35:14,360 --> 00:35:16,190 Ľudia by nemali byť vyhubení. 641 00:35:16,190 --> 00:35:18,070 Prosíme vás, božstvá, aby ste odhalili 642 00:35:18,070 --> 00:35:20,330 nebeská hora a Yuli Spring! 643 00:35:57,630 --> 00:35:58,340 Toto... 644 00:35:58,510 --> 00:35:59,230 čo sa deje? 645 00:35:59,230 --> 00:36:00,030 Je to nezvyčajný jav. 646 00:36:00,030 --> 00:36:00,590 Prečo by sa to stalo? 647 00:36:00,590 --> 00:36:01,050 Toto... 648 00:36:01,550 --> 00:36:02,070 Táto scéna... 649 00:36:02,070 --> 00:36:03,360 Čo spôsobilo tento nezvyčajný jav? 650 00:36:03,360 --> 00:36:04,080 Áno. 651 00:36:04,230 --> 00:36:05,630 Niečo musí byť zle. 652 00:36:05,710 --> 00:36:06,370 Toto je zlé. 653 00:36:07,190 --> 00:36:08,520 Dračí pán, pozor! 654 00:36:09,110 --> 00:36:10,510 Dračí pán, buď opatrný! 655 00:36:13,440 --> 00:36:14,070 Long Zhi! 656 00:36:17,710 --> 00:36:19,590 Dračí pán, neobťažujte sa. 657 00:36:20,230 --> 00:36:21,920 Nepodarilo sa mi prekonať súženie. 658 00:36:21,920 --> 00:36:23,400 Teraz ma nikto nemôže zachrániť. 659 00:36:25,190 --> 00:36:26,480 S ochranou dračích predkov, 660 00:36:26,480 --> 00:36:27,340 budeš v poriadku. 661 00:36:28,510 --> 00:36:29,920 Urobil som príliš veľa zla. 662 00:36:31,030 --> 00:36:33,290 Predkovia ma už neochránia. 663 00:36:35,000 --> 00:36:37,060 Vlastne som to tušil už dávno 664 00:36:37,760 --> 00:36:39,820 že som nemohol prekonať toto trápenie. 665 00:36:39,820 --> 00:36:42,680 Nemal som premárniť to tvoje zlaté brnenie. 666 00:36:44,110 --> 00:36:46,210 Nie je to nič v porovnaní s tvojím životom. 667 00:36:46,490 --> 00:36:47,890 Chcem len, aby si sa mal dobre. 668 00:36:49,680 --> 00:36:50,670 Xiao Yao... 669 00:36:52,720 --> 00:36:54,060 Vlastne som bol 670 00:36:55,280 --> 00:36:56,740 držať pred tebou tajomstvo. 671 00:36:58,480 --> 00:36:59,080 čo to je 672 00:36:59,790 --> 00:37:01,580 Raz som zabíjal ľudí 673 00:37:03,030 --> 00:37:04,730 v mene Ao Hen. 674 00:37:07,960 --> 00:37:10,690 Keď ste sa konečne premenili na azúrového draka, 675 00:37:10,880 --> 00:37:13,560 hlboko si sa zamiloval do človeka. 676 00:37:14,570 --> 00:37:16,500 Veľakrát som sa ťa snažil odradiť, 677 00:37:16,700 --> 00:37:18,480 ale namiesto toho, aby si dal na moju radu, 678 00:37:18,480 --> 00:37:20,740 stal si sa mu čoraz viac oddaný. 679 00:37:21,470 --> 00:37:24,210 Bolelo ma vidieť ťa zotrvávať v tejto chybe, 680 00:37:25,510 --> 00:37:27,640 tak som sa vkradol do ľudského klanu 681 00:37:28,110 --> 00:37:29,770 s pokusom zabiť Hong Ye 682 00:37:30,760 --> 00:37:32,230 v mene Ao Hen. 683 00:38:13,480 --> 00:38:15,340 My ľudia sme nikdy nič nemali 684 00:38:15,510 --> 00:38:17,170 čo do činenia s klanom Ao Hen. 685 00:38:17,550 --> 00:38:19,210 Ako si mohol zabíjať ľudí 686 00:38:19,360 --> 00:38:21,050 bez príčiny? 687 00:38:21,840 --> 00:38:23,190 Ľudia sú skromné ​​stvorenia. 688 00:38:23,190 --> 00:38:25,720 Nie je potrebný žiadny dôvod na vyhladenie vášho druhu. 689 00:39:05,030 --> 00:39:06,110 otec... 690 00:39:13,710 --> 00:39:14,880 Long Zhi, 691 00:39:14,880 --> 00:39:15,450 ty... 692 00:39:17,360 --> 00:39:19,010 Zabil som nevinných 693 00:39:19,320 --> 00:39:21,110 a tak stratili nebeské požehnanie 694 00:39:21,110 --> 00:39:23,110 a nedokázal prekonať súženie. 695 00:39:24,000 --> 00:39:25,550 Ale nič neľutujem. 696 00:39:26,630 --> 00:39:28,030 Draci sú vznešené bytosti 697 00:39:28,710 --> 00:39:31,030 ktoré ľudia nikdy nesmú stiahnuť. 698 00:39:31,030 --> 00:39:33,170 Ale ľudia nezostanú slabí navždy. 699 00:39:33,280 --> 00:39:35,570 Potom je to o dôvod viac brániť ich používaniu 700 00:39:35,570 --> 00:39:38,030 sila azúrového draka nájsť Yuli Spring. 701 00:39:38,710 --> 00:39:41,110 Ľudia boli dlho utláčaní démonmi. 702 00:39:42,960 --> 00:39:44,990 Ak by dosiahli nesmrteľnosť, 703 00:39:46,030 --> 00:39:48,360 určite vyvolajú konflikty. 704 00:39:51,900 --> 00:39:52,620 Long Zhi. 705 00:39:56,150 --> 00:39:57,230 Tiež ste zabíjali 706 00:39:57,230 --> 00:39:58,760 horských démonov a démonov z klanu Lightning 707 00:39:58,760 --> 00:39:59,360 a Fox Clan? 708 00:39:59,360 --> 00:40:00,070 Nie 709 00:40:00,630 --> 00:40:01,930 Nič z toho som neurobil. 710 00:40:04,150 --> 00:40:05,070 Xiao Yao, 711 00:40:06,500 --> 00:40:08,070 nenáviď ma ako chceš. 712 00:40:10,110 --> 00:40:11,910 Musíte si však uvedomiť jednu vec: 713 00:40:13,030 --> 00:40:15,290 žiadne utrpenie nemôže byť ťažšie prekonať 714 00:40:16,160 --> 00:40:17,820 než súženie lásky. 715 00:40:19,440 --> 00:40:21,900 Ak venujete celé svoje srdce iba Hong Ye, 716 00:40:23,210 --> 00:40:24,550 bude deň 717 00:40:25,920 --> 00:40:27,810 keď sa draci obrátia proti tebe. 718 00:40:32,840 --> 00:40:33,550 Long Zhi. 719 00:40:34,360 --> 00:40:35,030 Long Zhi! 720 00:40:45,110 --> 00:40:45,960 Long Zhi!